Alles was geblieben ist, ist Vorahnung des Nichts
Закончилась пара, народ выходил... Я чуть задержалась, накидывая свою кожаную куртку (этакая женская косушная куртка силуетом а-ля 80-е из мягкой и тонкой кожи) и свою любимую шляпу (ту самую, что мне привезли из Америки - черную, кожаную, ковбойскую). Выхожу и почти утыкаюсь (коридоры у нас узкие) в пару подросков (суда по итогам разговора - первокурсников) один из которых меня после небольной паузы чуть помявшись вкрадчивым и тихим голосом спращивает:
— Какой курс?
— Пятый.
— Клевая шляпа...
— Спасибо, знаю.
— А откуда такая?
— Из Америки. Специально заказывала.
— А у нас...?
— Нет, боюсь у нас такое не достать.
— Эх... (грустный-грустный такой вздох) наверно к пятому курсу тоже из Америки такое закажу.
После этого я прикладываю максимум усилий что б не сложиться от смеха пополам и иду дальше.
— Какой курс?
— Пятый.
— Клевая шляпа...
— Спасибо, знаю.
— А откуда такая?
— Из Америки. Специально заказывала.
— А у нас...?
— Нет, боюсь у нас такое не достать.
— Эх... (грустный-грустный такой вздох) наверно к пятому курсу тоже из Америки такое закажу.
После этого я прикладываю максимум усилий что б не сложиться от смеха пополам и иду дальше.